TНК-BP
Калуганефтепродукт

ДИВИДЕНДЫ

ДИВИДЕНДЫ ЗА 2010 ГОД

ОАО «Калуганефтепродукт»:
 
В соответствии с пунктом 3 статьи 47 Федерального закона «Об акционерных обществах» ОАО «ТНК-ВР Холдинг» как единственный акционер, владеющий всеми голосующими акциями (100% голосующих акций) ОАО «Калуганефтепродукт», 02 июня 2011 года приняло решение о выплате дивидендов ОАО «Калуганефтепродукт» по результатам 2010 года в размере 1 766 (Одна тысяча семьсот шестьдесят шесть) рублей 80 (Восемьдесят) копеек на одну обыкновенную именную акцию и 1 766 (Одна тысяча семьсот шестьдесят шесть) рублей 80 (Восемьдесят) копеек на одну привилегированную именную  акцию.
В соответствии с решением акционера дивиденды выплачиваются денежными средствами в рублях РФ акционерам-владельцам обыкновенных и привилегированных акций, включенным в список лиц, имеющих право получения дивидендов, составленный на дату составления списка лиц, имеющих право на участие в годовом общем собрании акционеров:
-          юридическим лицам – в безналичной форме на расчетный (лицевой) банковский счет акционера или определенного им лица (например, его номинального держателя);
-          физическим лицам – наличными денежными средствами через кассу ОАО «Калуганефтепродукт».
Порядок и сроки выплаты дивидендов ОАО «Калуганефтепродукт» определены положениями ФЗ №409-ФЗ от 28.12.2010 года «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части регулирования выплаты дивидендов (распределения прибыли)».

           Предельный срок выплаты дивидендов ОАО «Калуганефтепродукт» по результатам 2010 года – 01 августа 2011 года (включительно)

               ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АКЦИОНЕРОВ

             file.php/id/f9780/name/rus.doc

 JSC "Kaluganefteprodukt":

 
In compliance with Item 3, Article 47 of the Federal Law ‘On Joint Stock Companies’, on June 2, 2011 OJSC TNK-BP Holding, as the sole shareholder owning 100% of voting shares of JSC "Kaluganefteprodukt", resolved that JSC "Kaluganefteprodukt" pays dividends for year 2010 in the amount of 1,766 (one thousand seven hundred and sixty six) rubles 80 (eighty) kopeks per one ordinary registered share and 1,766 (one thousand seven hundred and sixty six) rubles 80 (eighty) kopeks per one preferred registered share.   
In accordance with the shareholder resolution, dividends shall be paid in RF rubles to the holders of ordinary and preferred shares recorded on the list of persons entitled to dividends, produced on the date of compilation of the list of persons entitled to take part in the Annual General Shareholders meeting:
-          To legal entities – by transfer of funds to the settlement (personal) bank account of the shareholder or its designee (such as its nominee holder).
-          To individuals – in cash in the pay office of JSC "Kaluganefteprodukt".
The procedure and timeframes for the payout of dividends by JSC "Kaluganefteprodukt" are set out by the provisions of Federal Law No. 409-FZ as of December 28, 2010 ‘On Amending Certain Legislative Acts of the Russian Federation Concerning Regulation of Payment of Dividends (Distribution of Profits)’.
The deadline for JSC "Kaluganefteprodukt" dividends payment for year 2010 is August 1, 2011 (inclusive).
 
MESSAGE FOR SHAREHOLDERS